外语学院是我校成立最早的教学单位之一,多年来始终致力于为学生提供高质量的公共外语课程和专业的英语、商务英语、俄语本科教育,以及翻译硕士专业学位教育(MTI)。英语专业荣获省级特色专业、省级一流专业。基础英语教学团队和大学英语教学团队均为校级教学团队,翻译学科获批学校“攀峰计划”学科建设支持。
近年来,我院先后荣获多项国家级、省级殊荣,包括“全国三八红旗集体”、全国教科文卫体系统“模范职工小家”、河南省“五一巾帼奖”、五一劳动奖、“河南省教育系统先进集体”、 河南省教科文卫体系统“女职工先进集体”、河南省教科文卫体系统“模范职工小家”等荣誉称号。
学院现设有大学英语第一、第二、综合、英语专业、商务英语和欧亚语共六个教研室,我院还开设有朝鲜语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语等二外语种。学院资料室拥有藏书近万册;有数字化语言实验室17套,同声传译实验室1套,为学生提供了先进的学习设施和实践平台。
学院现有教职工97人,其中教授4人、副教授32人;博士占比30%,80%以上赴国外留学进修。近5年来,多名教师获省级优秀教师荣誉称号。我院教师在全国和省级教学竞赛中荣获佳绩,其中包括“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛二等奖1人,“外教社杯”全国高校外语教学大赛河南总决赛一等奖5人、二等奖6人,外研社全国高校俄语课件大赛二等奖1人,河南省总工会教学技能大赛一等奖2人,4人获校级“校长教学质量奖”,校级“青年教师讲课大赛”一等奖3人,二等奖3人,9人获校“教学奉献奖”荣誉称号。
近年来,我院教师主持承担有国家社科基金项目及省部级科研项目多项,在《外语与外语教学》、《外国文学研究》、《中国比较文学》、《Language Teaching》、《Economic Analysis and Policy》等国内外核心期刊发表学术论文多篇。为了进一步提升我院学科发展和社会服务能力,学院与与中共河南省委外事工作委员会办公室共建“河南省涉外法规与财经翻译研究中心”。研究中心的建立,为我院学科发展、社会服务、文化传承搭建了更高的平台,也为教师们提供了更好的发展契机。近两年来,学院先后承办了第七届河南省高校翻译技术联盟协同创新研讨会、第三届“一带一路”高端翻译人才培养师资研修班、河南省国际商务与语言服务协同发展研讨会。
外语学院注重素质教育、实践教学及学生能力培养,打造“外语文化月”品牌活动,营造外语学习氛围,提升学生专业素养。为了给学生提供更多的实践机会,学院积极寻求政府、企业和个人支持。我院与河南民航发展投资集团、河南广播电视台国际频道共建大学生实习基地与语言服务基地。先后带领学生参加“走进中国中西部,共促‘一带一路’合作”活动、郑州—卢森堡“空中丝绸之路”建设十周年活动、“第二届‘一带一路’(河南)国际农业合作博览会”等志愿服务活动。学生在全国英语、俄语重大赛事中屡获殊荣。近3年来,在全国大学生英语竞赛中,我校学生共获得了14个特等奖,39个一等奖。在“外研社·国才杯”英语系列赛事中,获全国演讲总决赛一等奖1个,省级特等奖两个、一等奖5个;俄语专业学生荣获全国高校俄语大赛三等奖,“哈尔滨俄语之春”中俄大学生俄语竞赛中获得俄罗斯戏剧比赛第三名,“相约上合杯”俄语演讲比赛中共获特等奖1个、二等奖两个,第八届中西部外语翻译大赛决赛获特等奖1个、一等奖1个,“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛省赛特等奖1个、国赛铜奖1个。
我校英语专业四、八级考试通过率远超全国本科院校的平均通过率,我院毕业生考研录取率连续多年位居全校前列,继续深造学习的学校包括北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、中央民族大学、上海财经大学、西安外国语大学等多所知名高校。同时俄语专业每届学生都由国家留学基金委资助选送2至4名同学赴俄罗斯交流学习。
外语学院毕业生的就业方向除继续攻读国内外大学研究生外,多在外事、教育、科技、经贸、文化等部门从事外事、翻译、管理、商务等工作。近年来,大部分毕业生在涉外企业、金融机构以及各级教学单位等找到了理想的工作,受到了用人单位的普遍关注和好评。
欢迎报考bat365在线唯一官网登录外语学院!
联系方式:
网站:http://wy.huel.edu.cn
电话:0371-86521525
外语学院学生参与“友谊之约”中俄民间体育艺术节志愿服务
举办第三届“一带一路”翻译师资研修班
英语演讲比赛
2023年10月16日思克莱德大学副校长座谈会
与河南广播电视台国际频道合作共建大学生实习基地暨语言服务基地签约仪式
外语学院师生志愿服务郑州—卢森堡“空中丝绸之路”建设十周年活动
与郸城县第三高级中学举行“优秀生源基地”签约暨揭牌仪式
外语老师参加第十三届全国高校外语教学大赛思政微课小组河南赛区一等奖
外语学院欢迎您
同声传译实验室
外语学院学生与外教交流
外语学院学生参加2018年全国高校俄语大赛
外语学院王晓裴老师获第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛决赛二等奖
《傲慢与偏见》话剧展演
参加全国英语演讲比赛
同声传译实验室
英语
基本学制:4年
授予学位:文学学士
学科门类:文学
培养目标:本专业立足河南,面向全国,培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。培养既有扎实的英语语言基本功,又具有国际视野和人文素养,掌握英美文学、学、翻译等相关基础理论与知识,具备英语应用能力以及跨文化交流能力,能流利用英语独立从事口译或笔译、教学及外事工作的高素质英语应用型人才。
培养要求:培养学生具有扎实的英语语言基础知识和比较广泛的科学文化及翻译知识、人文与科学素养、国际视野,掌握与毕业后所从事的工作相关的专业基础知识,注重培养获取知识的能力、独立思考能力和创新能力。
毕业生应获得的知识和能力:
1.具有良好的道德修养和社会责任感;具有积极向上的人生观、价值观和爱国主义的崇高情操;
2.熟练掌握英语语音、词汇、语法、语篇等语言知识,熟识常见英语习语和具有特殊文化含义的社会语言现象,了解语言研究的基础理论和方法及英美主要的文学流派、重要作家作品以及英语国家历史、政治、经济、社会、文化等;掌握基本的人文和社会科学研究方法,培养良好的人文和社会科学素质;掌握一门第二外国语(法、日、德、俄、韩等)基本语言知识;
3.能够利用计算机网络技术,对信息内容和信息来源进行分析鉴别处理,解决实践问题;
4.系统掌握英语听说读写基本技能,具备较强的英语语言运用能力及文学赏析能力。具备一定的第二外语实际运用能力及跨文化交际能力。具备查阅英语文献或其他资料、获得信息、拓展知识领域的能力;
5.具备思考辨别能力,能够独立进行调查研究,发现专业相关领域的现象和问题,具有较强的创新创业能力;
6.具备较强的英语书面和口头沟通能力,以及国际跨文化交际能力;具备清晰的思维能力,能有效收集信息并做出逻辑分析和判断,能通过语言和非语言的形式贴切表达出自己思维的过程和结果;
7.具有团队意识和奉献精神,能协作完成复杂任务;
8.了解中国传统文化和西方文化,具备开阔的国际视野和坚定的文化自信;能够及时关注全球重要时事热点话题,站在全球或以国际视角去分析和理解国际事务,自觉弘扬中国文化;
9.具备较强的终身学习能力,拥有健康的体格和心理素质,具有稳定向上的情感控制能力和坚强自信的意志力量。
主干学科:英语语言文学
核心课程:综合英语、泛读、听力、口语、中、高级英语阅读、写作、口译、英译汉、汉译英、语言学、修辞学、英美文学、英语国家文化、报刊英语、文体学、专题翻译、译作赏析、现代汉语及古代汉语。
主要实践性教学环节:英语语音实训、口语实训、听说实训、笔译实训、口译实训、专题翻译实训、社会实践(含社会调查、实习等)、科研和论文写作(含毕业论文、学年论文、科研实践等)。
商务英语
基本学制:4年
授予学位:文学学士
学科门类:文学
培养目标:本专业立足河南,面向全国,培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。培养英语基本功扎实,具有国际视野和人文素养,掌握语言学、经济学、管理学、法学(国际商法)等相关基础理论与知识,熟悉国际商务的通行规则和惯例,具备英语应用能力、商务实践能力以及跨文化交流能力,能从事国际商务工作的复合型、应用型人才。
培养要求:培养学生具有扎实的英语语言基础知识、人文与科学素养、国际视野及商务知识,掌握与毕业后所从事工作相关的专业基础知识,注重培养获取知识的能力、独立思考能力和创新能力。
毕业生应获得的知识和能力:
1.具有良好的道德修养和社会责任感;具有积极向上的人生观、价值观和爱国主义的崇高情操;
2.掌握英语语言知识、商务知识、跨文化知识和人文社科知识;熟练掌握语音知识、词汇知识、语法知识、语篇知识、语用知识等,熟悉英美两国语言使用上的不同之处,了解语言研究的基本理论和方法;熟悉常见的经济、贸易、管理、法学、金融等相关商务知识;掌握跨文化交流的一般原则,熟悉英语国家的风土人情和文化表现形式,了解文化差异在商务中的基本应用;掌握基本的人文和社会科学研究思路和研究方法,培养良好的人文和社会科学素质,学习学科交叉知识、学科整合知识等;
3.能够熟练运用计算机网络技术和统计分析方法,进行信息检索和分析处理,解决实践问题;
4.系统掌握英语听说读写,中英文翻译;具备跨文化商务交际能力及通用商务技能和专业商务技能,熟练运用英语进行商务谈判和贸易洽谈以及处理国际商务实践各业务环节的能力;
5.能够独立进行调查研究,发现专业相关领域的现象和问题,具有较强的创新创业能力;
6.具备较强的英语书面和口头沟通能力,以及商务实践能力;具备清晰的思维,能有效收集信息并做出逻辑分析和判断,能通过语言和非语言的形式贴切表达出自己思维的过程和结果;
7.具有团队意识和奉献精神,能协作完成复杂任务;
8.了解中国传统文化和西方文化,具备开阔的国际视野和坚定的文化自信,能够及时关注全球重要时事热点话题,站在全球或以国际视角去分析和理解国际事务,自觉弘扬中国文化;
9.具备较强的终身学习能力,拥有健康的体格和心理素质,具有稳定向上的情感控制能力和坚强自信的意志力量。
主干学科:英语语言文学、经济学、管理学、法学。
核心课程:商务综合英语、英语听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务翻译、经济学导论、管理学导论、国际商法导论、国际营销概论、跨文化商务交际导论、英美概况等。
主要实践性教学环节:听说实训、口语场景模拟实训、笔译实训、商务模拟实训、英文公务讲解实训、社会实践(含社会调查、实习等)、科研和论文写作(含毕业论文、学年论文、科研实践等)。
俄语
基本学制:4年
授予学位:文学学士
学科门类:文学
培养目标:本专业立足河南,面向全国,培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。培养具备扎实的俄语语言文学基础及专业知识,并具有一定的商务、经贸专业知识,能在相关部门和领域熟练运用俄语从事翻译、外贸、教育、研究等工作的高素质复合型、应用型人才。
培养要求:培养学生具有扎实的俄语语言基础知识、人文与科学素养,具有良好的俄语口头及书面表达能力和跨文化交际能力,具有国际视野及商务知识,掌握与毕业后所从事工作相关的俄语专业知识,注重培养获取知识的能力、独立思考能力和创新能力。
毕业生应获得的知识和能力:
1.具有良好的道德修养和社会责任感;具有积极向上的人生观、价值观和爱国主义的崇高情操。
2.掌握俄语语言、文学、经济及相关人文方面的基础知识,具有扎实的俄语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译及跨文化交际能力;熟识常见俄语习语和具有特殊文化含义的社会语言现象;了解常见的经济专业术语,掌握对俄贸易中涉及的公文语体信函模式、固定词语搭配、习惯用语等;了解主要俄罗斯的文学发展历史、主要文学流派及重要作家作品内容;了解俄罗斯历史、政治、经济、社会、文化等,掌握我国文化的俄语表达,了解中俄文化的基本特点;了解语言研究的基础理论和基本方法;掌握一定的科研方法;
3.掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法,以及运用相关信息进行科研、教育等业务活动的能力;
4.能够综合运用俄语语言基础理论、经贸俄语知识、语言文化交际等基本技能,具备从事翻译、研究、教学工作的业务能力;
5.具有逻辑思维能力、批判精神和反思意识,能够运用本专业的研究思路和方法组织和开展调查和研究,形成个人判断、见解或对策,具有较强的创新创业能力;
6.具有较强的俄语及第二外国语—英语表达能力、人际沟通能力和国际跨文化交际能力;能熟练运用俄语及英语开展国际洽谈、业务咨询、谈判等业务;
7.具有较强的组织、协调和管理能力,能够与团队成员和谐相处,协作完成复杂任务;
8.了解国际动态,关注国际领域的重大问题,具有开展国际交流与合作的能力,能够传播中华优秀文化和中国智慧;
9.具有自我规划、自我管理、自主学习和终身学习能力,能够通过不断学习,适应社会和个人高层次、可持续发展的需要。
主干学科:俄语语言文学、经济学、管理学
核心课程:基础俄语、高级俄语、俄语语音、俄语听力、俄语口语、俄语阅读、俄语写作、俄汉互译、俄语语法、俄罗斯文学、商务俄语、经济学导论、管理学导论、外贸信函、俄罗斯国情等。
主要实践性教学环节:俄语语音实训、口语实训、听说实训、笔译实训、专题翻译实训、教育实训、社会实践(含社会调查、实习等)、科研和论文写作(含毕业论文、学年论文、科研实践等)。